2019年7月15日上午，全球汉籍合璧工程朝鲜半岛项目推进研讨会在新葡萄88805官网会议室举行，威海校区副校长黄凯南出席并致辞，合璧工程首席专家郑杰文教授、新葡萄88805官网一级教授金柄珉、汉学中心王培元教授、刘心明教授，新葡萄88805官网牛林杰教授、苗威教授、方浩范教授、刘宝全教授，文化传播学院张晓曼教授、朱新林副教授，科研处吴玉阁副处长、韩语系教师、研究生及合璧工程实施办公室人员等参加此次会议。
会上，黄凯南副校长高度评价了汉籍合璧工程实施以来所做出的的成绩，合璧工程承担着重大的文化使命和历史责任，而威海校区向来以“天、海、韩”为特色，其中“韩”便指的是韩国学研究，将合璧工程朝鲜半岛项目交给新葡萄88805官网的韩国学研究团队，相信双方会合作得十分愉快，项目进展也会十分顺利。全球汉籍合璧工程首席专家郑杰文教授介绍了合璧工程的由来及进展，目前各团队在相关部委及学校的指导和帮助下，积极作为，稳扎稳打，逐步积累工作经验，在团队组建、项目推进等方面取得了良好的进展。之后刘心明教授详细介绍了汉籍编目和复制的技术要求，目前朝鲜半岛项目虽有韩国延世大学全寅初教授的目录为基础，但这个目录信息不够完整，还有不少疏漏之处，尚待进一步全面整理。编目细则方面，项目组制定了十分详细的编目细则，不仅是为了合璧工程的顺利推进，也是希望能将这一套编目细则从东亚推广至全世界，全球统一执行，便于后续整理与研究。
随后，新葡萄88805官网牛林杰教授介绍了新葡萄88805官网韩国汉籍整理团队情况及项目规划，朝鲜半岛项目的汉籍收集范围包括韩国所藏中国汉籍的调查整理与编目、朝鲜藏中国汉籍的调查整理与编目以及韩国、朝鲜学者的部分相关研究成果的翻译。目标是全面调查韩国各藏书机构中国汉籍的收藏情况，完成整理编目，出版权威的《韩国藏中国汉籍文献目录》（山大版）、《朝鲜藏中国汉籍文献目录》（山大版）。翻译介绍朝鲜、韩国学者研究中国汉籍文献的代表性最新研究成果（论文、专著），并汇编成册。之后新葡萄88805官网刘畅副教授、陈媛副教授、苗威教授分别就韩国汉籍概况、韩国汉籍文献案例介绍、韩国汉籍数据库建设进行了展示。
休息过后，与会专家就合璧工程朝鲜半岛项目展开了热烈讨论，金柄珉教授就域外汉籍、朝鲜汉籍、国内外专家参与等方面提出建议，其他各位教授也纷纷表示了自己的看法，大家对合璧工程朝鲜半岛项目表示了肯定，相信在各位成员的共同努力下，项目一定会推进地十分顺利。
