引言:木槿花每一次的花开花落,就像太阳不断地落下又升起,就像春去秋来四季轮转却是生生不息。木槿花在平凡中却有着不平凡的坚持与温柔,即使起起伏伏也不会改变它最初的信念。朝韩系郑艳老师就是这样一朵开在学生身边的木槿花。
Q:老师您当初为什么选择做一名教师呢?
A:因为我其实对教学,也就是把自己知道的东西传授给别人这种事情还挺感兴趣的,因为你们都是大学生嘛,看到你们一点点成长,就会觉得真的很有成就感。而且我本身上的大学就是师范学校,我从小就对教学感兴趣,把自己知道的东西传授给别人我会觉得很开心。
Q: 您上课十分热情,是什么支持您这么多年都保持着对教师这个职业的热爱?
A:我刚毕业到这里工作时,真的是投入了特别多的时间还有精力在上面……当时我并不知道效果会如何,我只想教非常多的学生。但我现在回过头想想我觉得效果不是那么的好,我之后又去了韩国留学,有意识地去听一些其他优秀的韩国老师讲课,我就觉得教学的时候不在于你把多少的知识传授给学生,培养学生的兴趣才是主要的。
我从韩国回来继续教书我觉得教学生多少东西不是很重要的,特别是语言专业,让学生主动去学才是最主要的。在国外的时候也是,老师们要面临各国的学生,老师从来都不灌输很多知识,甚至课本上的知识都不用全部都讲完,没有我们现在这样严格,完全让学生想什么自己说出来。我觉得首先这样可以培养学生的一个反应能力,学生们的反馈也都觉得很有效,我也想让你们慢慢适应这种方法,尽量不把语言当成一种学习负担,就当成工具,因为你们是要使用它的。我们学语法,目的就是能够表达出自己的意思,而不是显示有多么高级。所以我注重和学生的互动,现在的教学也不提倡填压式教育。现在我花在学生身上的心血是比较多的,每次学生错的东西我都会记录下来,可能他们都不知道我整理了这些东西,我整理的时候就能了解学生大概是什么样的水平,在这方面我花费的时间会多一些,同时也会有目的地改善学生的学习状况。我更在意学生们的反馈,如果学生们对我没有什么反馈的话,我就觉得不会有什么效果,我也不会那么有热情的讲下去。而且我觉得教学生非常开心,我也会学到很多。
Q: 现在有一种说法,学生与老师之间应该更像朋友,您认同这种说法吗?
A:没有出国之前,学生都不称呼我还有一些其他年轻老师为老师,而是在名字后加个姐,我觉得这不是故意的,可能是我的性格使然。首先我刚从韩国回来,虽然我是读博士,但我感觉自己也是一个学生,本身也没觉得与学生有距离,虽然你们现在喜欢的歌曲和明星我可能不太知道,但我一直在学校待着,没做过太多其他的工作,心态上不算很成熟,感觉与学生挺亲近的,每次教完一年与学生分开时会有很多的不舍,虽然不知道学生怎么想的,但我看到学生们就感觉很亲切,因为我一般只教一个班,我不觉得你们是教一年就结束的学生,而是把这一年当做我生命中很重要的一个点,我很想学生们能在这一年中学到一些东西,这样我感觉自己做的是很有意义的、很有成就感。我不把它当成一个工作,因为我本身就喜欢这个事情。
Q:那么不知道当年您在学习韩国语的时候有没有遇到什么困难,或者您觉得很难的地方?
A:因为我本身就很喜欢学习语言,上高中时我最喜欢的就是英语。学习语言时不需要太多复杂的思考,你只要慢慢养成习惯,熟悉框架,需要单词时学习个新单词,说一句话表达不了时,就学一个新语法加进去。我不觉得很难,但我之前学习韩语时有些地方和你们不一样,你们的老师很优秀,有很多外教与韩国朋友,我们到后来才有的外教,感觉自然得表达出东西比较难,所以我现在注重让学生不要说很别扭的句子,不要刚上来就好高骛远说一些很难的句子,想要符合自己的水平。应该从最简单的表达开始,因为你以后出国与别人交流时,只要能达到交流的目的,这样就很好了。你学的东西能用上了,这就是语言。语言是一种工具,你用它与别人交流、读书、看报,我相信我们阅读能力,百分之六十是汉字词,阅读能力肯定没有问题。我们平时学的对话有助于我们的交流,你要真正用它才行。与韩国人交流时,韩国人很吃惊不只是对我而是很多中国的学生,觉得我们那么难的词语都会,这么难的表达都会。但是那些简单的我们不会,我不想我们的学生出现这些问题。能够自然的表达交流,把语言当成一种工具去用,这是最重要也是最难做的。
Q:您在大学待过很长一段时间,您觉得大学生的大学生活应该是什么样子的?您觉得什么是最重要的?是学习还是一些其他的方面?
A:我觉得学会自我教育最重要,学习这个东西很宽泛,如果你只是成绩好,比如韩语学习成绩第一,但别的什么都不知道,我觉得这样的学生不是一个很优秀的学生。学会自我教育,知道自己怎么去学习,明白什么东西对自己最重要,因为每个人都是不一样的。你能慢慢探索这个事情,慢慢摸索自己的道路我觉得的比较重要,比如你们是学习韩语的,以后必须从事和韩语相关的工作这种事情还真不一定。过早的觉得自己想学什么,把自己框在一个框里,并不是很好 。你现在的眼光知识水平只能让你做出这样的选择,但是以后你周围的人、事物、环境都不一样了,眼界就不一样了,你想要的东西就会发生变化。比方说我,我的韩语只有这个水平,我是指导不了你们什么的,我只能告诉你们让你们自己去探索、寻找。所以我觉得自己寻找学习的点,学习自己想要学习的东西,自己进行很系统的阅读,在大学期间形成自己的知识框架是最重要的。不要只是把老师布置的任务完成就好了,要在课下学习自己想要学的东西。